You're obviously missing something - you don't need to jump on those platforms to get out, only to get the holocron at the top. The exit is just at the top of the trail where you'd expect it to be :) Incidentally, if you need the holocron on the top...
[Read More]