Note: LucasForums Archive Project
The content here was reconstructed by scraping the Wayback Machine in an effort to restore some of what was lost when LF went down. The LucasForums Archive Project claims no ownership over the content or assets that were archived on archive.org.

This project is meant for research purposes only.
 

Yohein

Latest Posts

Page: 2 of 4
Posted in: moonlight poem,plz help
  Yohein
05-20-2006, 5:39 PM
#4
I think that's a poem Velasco taught Manny (they sing it together). Because "the reef where her body was strewn" sounds more like a ship story, and remember Velasco had this kind of story :D...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  Yohein
05-17-2006, 9:33 AM
#3
Once I said I would record samples from the Spanish version of Grim Fandango so you can hear the Spanish voices. I did that with Monkey Island 4, I'll try to do that with Grim....  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  Yohein
05-16-2006, 1:08 PM
#1
Activision is reediting LucasArts classics in Spain, and Grim Fandango is one of the selected games! Probably you're not interested on this :lol: but I'm quite "proud" (just to give it a name :lol:) that, if I'm not wrong, Spain is the only...  [Read More]
Posted in: Just finished this fantastic game (+question-translate)
  Yohein
04-10-2006, 3:59 PM
#9
That "hay" is a spelling mistake (from the game, I mean :lol:). As elbiolin said, it must be "ahi", and the phrase means "See you"....  [Read More]
Posted in: Just finished this fantastic game (+question-translate)
  Yohein
04-08-2006, 4:13 PM
#3
I can't remember exactly the phrase. Yes, it sounded "Hay te huache" or something like that. Looks more like a Mexican expresion or something. I'm from Spain and I've never heard that phrase around here :lol:...  [Read More]
Posted in: Looking for the song (this little light of mine)
  Yohein
04-06-2006, 6:43 PM
#10
Funny. I've just seen and episode of Desperate Housewives where one of the characters sings this song :lol: Mmm... Patrick Dollaghan appeared in this series too... Grim Fandango presence is unquestionable :lol:...  [Read More]
Posted in: Looking for the song (this little light of mine)
  Yohein
03-25-2006, 5:35 PM
#3
Oh, I always thought that song was created for the game. So it's a "real" song?...  [Read More]
Posted in: Best acting?
  Yohein
03-18-2006, 4:36 PM
#10
Well, he has the control of a whole city (or even more), so I think he's not THAT stupid :lol:...  [Read More]
Posted in: Best acting?
  Yohein
03-18-2006, 4:53 AM
#8
I agree with Thrik. I liked that phrase Hector says. In fact, I think it fits very well with the acting Hector had, because in some phrases he looked like a "big kid", with those little laughter he was always doing....  [Read More]
Posted in: Best acting?
  Yohein
03-14-2006, 10:57 AM
#1
I've heart most of LucasArts adventure games acting (I mean the English version, of course). Monkey Island, Sam & Max, Full Throttle, The Dig, Day of the Tentacle, Grim Fandango... and I think Grim Fandango has the best acting. Monkey Island acti...  [Read More]
Posted in: Manny's promise
  Yohein
03-13-2006, 4:35 PM
#3
One of the things I like of the Spanish version of Grim Fandango is the "improvement" in Lola's death scene. I'll try to record an audio file or something to show you what I mean. Manny looks really shocked and sad in that scene. When I saw...  [Read More]
Posted in: Manny's promise
  Yohein
03-13-2006, 3:52 PM
#1
Something that dissapointed me a bit about Manny was his behaviour with Nick. I mean, he promises Lola to "fix Nick for good" in a fantastic scene but, later, he leaves him go. Ok, he needed the deal to free Terry and all that, but even tho...  [Read More]
Posted in: Your Favourite GF City
  Yohein
02-08-2006, 12:35 PM
#14
Rubacava for me too. A pity we couldn't visit Nuevo Marrow in year 4, the city was very interesting. But, hey, a pity we couldn't visit El Marrow in year 1 :D It's one of the most important city in the game and we only visit a few "screens"...  [Read More]
Posted in: talking to domino
  Yohein
01-20-2006, 10:51 AM
#4
I could listen this conversation the first time I played the game (a Spanish version). Later, when I played it for the second time, I couldn't. After that, I have played an English version twice, and I couldn't hear the conversation again... I don't...  [Read More]
Posted in: How Far Would Grim Fandango Go As A Film?
  Yohein
05-12-2006, 10:26 AM
#32
Exactly. Just like the game does....  [Read More]
Posted in: How Far Would Grim Fandango Go As A Film?
  Yohein
05-05-2006, 9:33 AM
#25
The other day I saw "The Corpse Bride" and I think a Grim Fandango movie with that animation style would be great. If they use the original actors to make the voices and respect the story and most important things, even if they have to divi...  [Read More]
Posted in: How Far Would Grim Fandango Go As A Film?
  Yohein
01-14-2006, 2:37 PM
#11
Besides it would be either a 3D movie, which would make it seem like a child film (give me the name of any computer-generated film made for adults or a serious audience, if you think I'm wrong) Well, it's difficult to find that, but Grim Fandango is...  [Read More]
Posted in: How Far Would Grim Fandango Go As A Film?
  Yohein
01-08-2006, 10:17 AM
#5
I would love to see a 3D Grim Fandango movie. Maybe a movie divided in volumes (as someone said, one movie for each year or something similar) but it could be fantastic. Well, who knows, maybe Uwe Boll makes this movie :lol: :lol: :lol:...  [Read More]
Posted in: Need Help running dig in XP
  Yohein
01-08-2006, 10:19 AM
#4
I have played and completed The Dig (English and Spanish versions) several times with ScummVM with minimal problems. You have the last version (0.8.0), don't you? Earlier versions had lots of problems with it, but now it's almost perfect. Maybe your...  [Read More]
Posted in: Most touching moment in Grim Fandango
  Yohein
03-15-2006, 3:36 PM
#40
I didn't understand if that "Yep!" was a "Yeah, you're the only one who feels that" or "Yeah, you're right" :lol:...  [Read More]
Posted in: Most touching moment in Grim Fandango
  Yohein
03-13-2006, 3:46 PM
#37
Am I the only one who feels an incredible "calm" at the beggining of year 4? That place, the end of the world, with that music, that sound, that gate keeper with that profound voice... that's amazing....  [Read More]
Posted in: Spanish terms
  Yohein
02-14-2006, 10:21 AM
#31
No comments? Nobody listened it? :lol:...  [Read More]
Posted in: Spanish terms
  Yohein
02-11-2006, 4:16 AM
#30
Sorry for the wait. Here you are: The introduction: http://dadott.zonadictos.net/archivos/guybrush.mp3 One of the final scenes: http://dadott.zonadictos.net/archivos/final.mp3 I think the Spanish actors did a great job in this versions. In fact,...  [Read More]
Posted in: Spanish terms
  Yohein
02-08-2006, 2:29 PM
#29
Well, I've got two mp3 now. One, with the final video where Guybrush turns off the Ultimate Insult amplificator, LeChuck transforms into the statue... etc. And another one with the intro, so you can hear Guybrush voice with detail. I'm trying to uplo...  [Read More]
Posted in: Spanish terms
  Yohein
02-08-2006, 12:31 PM
#27
Hi there again. I know this is a bit "off topic", but since this is the only forum of Lucasforums where I post and I "know" the people, and apparently there are lots of LucasArts fans around here... are any of you interested in he...  [Read More]
Page: 2 of 4