Note: LucasForums Archive Project
The content here was reconstructed by scraping the Wayback Machine in an effort to restore some of what was lost when LF went down. The LucasForums Archive Project claims no ownership over the content or assets that were archived on archive.org.

This project is meant for research purposes only.
 

elbiolin

Latest Posts

Page: 2 of 2
Posted in: Grim Fandango Mural
  elbiolin
04-10-2007, 10:55 PM
#6
Thanks for the compliments! In fact I wanted to do it for making a booklet for the soundtrack. It would include all the poetry with screenshots from the game. I hope I could complete it sometime....  [Read More]
Posted in: Grim Fandango Mural
  elbiolin
04-10-2007, 3:42 AM
#1
Well, this is not really a fan art piece but the very mural from the game itself remade from a couple of pics from MobyGames. Now: How can you turn this ... http://i15.tinypic.com/4g5f3fo.jpghttp://i17.tinypic.com/2ntfshx.jpg ... into this? http:...  [Read More]
Posted in: Hot discovery! Get anywhere instead of walking on it
  elbiolin
06-04-2006, 5:38 AM
#7
With Shift + P you go forth one room and with Shift + N you go back one room. A detailed list for many debug commands could be found at this address: http://dod.dotagame.com/hacking.php...  [Read More]
Posted in: Does anyone has Grim Fandango mural to share?
  elbiolin
05-23-2006, 1:19 PM
#1
I mean the same on the game saving screen and wich appears on some cd cases. Here's a link with some scans of it: http://www.mobygames.com/game/windows/grim-fandango/cover-art It should be great to have a big resolution scan of it. Thanks!...  [Read More]
Posted in: moonlight poem,plz help
  elbiolin
05-21-2006, 12:36 PM
#9
OK! I had no idea of what the original traslation was. But it's not too literal? Anyway, forget mine....  [Read More]
Posted in: moonlight poem,plz help
  elbiolin
05-20-2006, 5:39 PM
#3
Exactly, "my heart's true delight" was his lover. She's dead now and "the reef where her body was strewn" it's a reference to the world of the deads. The place where she rests now. Remember that Acheron river where the soul of the...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  elbiolin
03-27-2007, 2:17 PM
#34
Arrgh!! Domino it's an spaniard actor doing an argentinian accent from the thirties :)!!! I felt like watching a Carlos Gardel movie. They should've used mexican actors for the dubbing. Oh, well ... I remeber mexicans used to do this when they had to...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  elbiolin
05-27-2006, 2:09 PM
#16
Did you hear noise while you were recording this clip? Because there is some. By the way, Domino has an argentinian accent. I would like to hear some more. Nice!...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  elbiolin
05-23-2006, 1:13 PM
#12
Ok! I think the game should be great in spanish. Thanks for the quick replies! Maybe I should ask for that mural in a new thread....  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  elbiolin
05-23-2006, 12:44 PM
#10
Do you have that mural image on your jewel case?!! Can you make us a good scan of it?...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  elbiolin
05-23-2006, 12:30 PM
#9
I don't think it looks like they're just reading, I think they did a great job and maintained the emotion in the acting. Of course they did! I was just pointing some difficulties of redoing the voices since I used to work on animation and many times...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  elbiolin
05-23-2006, 12:12 PM
#7
Can you show us some pixs from box and papers? Is there any design change besides spanish text?...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango reedition in Spain
  elbiolin
05-23-2006, 12:03 PM
#5
Well, I don't think that the actors are bad but the problem is that they have to read their lines while the original actors recorded them first and then the artists made the animations and mouth sync. But I don't think they're bad. Anyway, something...  [Read More]
Posted in: Just finished this fantastic game (+question-translate)
  elbiolin
04-10-2006, 3:01 AM
#7
It should be "Ahi te watcho!" that it's in fact an spanglish way to say "See you!". To confirm this someone have to play that part with subtitles on. I really can't remember him saying so but it can be true. By the way: nice plac...  [Read More]
Posted in: Looking for the song (this little light of mine)
  elbiolin
05-23-2006, 11:40 AM
#14
Just in case here they are the whole lyrics: This little light of mine, I'm gonna let it shine. This little light of mine, I'm gonna let it shine. This little light of mine, I'm gonna let it shine, Let it shine, let it shine, let it shine! Hide it...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango cutscenes
  elbiolin
01-20-2006, 2:49 PM
#23
Also I forgot to thank john_doe for his application. Sorry. Thanks, john....  [Read More]
Posted in: Grim Fandango cutscenes
  elbiolin
01-18-2006, 9:33 AM
#22
Well, first I have to say that I was using Quicktime - add scale option like my first choice - for this. About the different lenghts I tried making enough copies from the last frame to equal the lenghts between video and audio - this time just pasti...  [Read More]
Posted in: Grim Fandango cutscenes
  elbiolin
01-17-2006, 3:08 PM
#20
Hello there! I was using this tool to get PNGs and WAWs from the SNM files and I end up with this issue. I got 2813 frames from GF intro.snm that at 15 fps lasted 3'07'' and a wav file wich lenght was 3'10''. After that I tried with loladies.snm a...  [Read More]
Posted in: What did they look like when they lived?
  elbiolin
04-15-2007, 4:14 AM
#37
Here, Manny, is less cartoony (and more like Dean Martin I guess): http://i17.tinypic.com/35hnywm.jpg...  [Read More]
Posted in: What did they look like when they lived?
  elbiolin
04-15-2007, 3:32 AM
#36
I never thought on how would they look like in skin before. Anyway, I couldn't resist it. It Could be done better but here is mine: http://i14.tinypic.com/454g100.jpg Manny makes me think of Ben from Full Throttle even though I thought on a mix bet...  [Read More]
Page: 2 of 2