Does anyone know if it is possible to use the Amiga version datafiles of Monkey Island 1 with Windows ScummVM successfully?
And if so, is the process similar to the one used to set up other games with ScummVM?
Yes, but without music.
Its exactly the same except for one additional option.
Use the -a command line option with ScummVM to enable the amiga palette option.
If you use ScummVM Q+E make sure the amiga palette option is ticked.