I'm in the process of creating a new class, and I came across a problem. In order to the name to show up in-game, I have to enter some numbers in the "name" column. How do I know what numbers to enter?
Those are dialog.tlk entry references. You'll need to edit dialog.tlk using stoffe's TLKEd utility to create a new entry and then copy that entry's number into the Name column.
Stoffe's utilities can be downloaded from here:
http://www.algonet.se/~stoffe/tools.xml)