Is there a way to disable voting on a server?
Setting the voting threshold to 0 will disable voting.
There's no option for that in the manager, is there a setting in one of the config files on the server?
Setting the "Kick player majority %" and "Kick team player majority %" (the voting threshold percentage) to "0" will disable the vote.