Grim Fandango Dialog Editor and Updated Grim Fandango Launcher - LucasForums

02-26-2006, 10:02 AM
#1

I've updated my Grim Fandango Launcher and fixed a small bug. See the site (http://quick.mixnmojo.com/) for more information.

I've also released a new tool - the Grim Fandango Dialog Editor. (http://quick.mixnmojo.com/software.php#grimdialogeditor) It allows you to edit the subtitle text in Grim Fandango. This should be useful for those wanting to translate the text into another language.

Shuz

02-27-2006, 7:49 AM
#2

I've updated my Grim Fandango Launcher and fixed a small bug. See the site (http://quick.mixnmojo.com/) for more information.

I've also released a new tool - the Grim Fandango Dialog Editor. (http://quick.mixnmojo.com/software.php#grimdialogeditor) It allows you to edit the subtitle text in Grim Fandango. This should be useful for those wanting to translate the text into another language.

...or change the dialogue into some silly film noir parody. The possibilities are endless! :P

VampireNaomi

02-27-2006, 10:04 AM
#3

...or change the dialogue into some silly film noir parody. The possibilities are endless! :P

Brilliant idea! It would be great to get a copy of a non-English version (say, French, for example) and change the subtitles into something very different. If you're also able to play it in the black and white mode, you could pretend to be watching some obscure French movie.

Shuz

02-28-2006, 2:39 AM
#4

Brilliant idea! It would be great to get a copy of a non-English version (say, French, for example) and change the subtitles into something very different. If you're also able to play it in the black and white mode, you could pretend to be watching some obscure French movie.

Haha yeah exactly. Although it would be quite an effort to replace 4000 lines of dialogue.

Samnmax221

03-18-2006, 4:21 PM
#5

Kind like Cinema mode in Rebel Assault 2