is there a way to delete the space station from the single player level so I can finally play the tatooine level?
Did you check this thread first?
http://www.lucasforums.com/showthread.php?t=158826)
I was able to destroy it, you just have to make sure you destroy the target points in a certain order. I agree it's an annoying bug though.