Is there some trick to using the mirror on the statue? I can't step forward off the block with the glyph to get into the light and all attempts at using the mirror fail.
When you are at the level of the arms, I had to press the "run" button to get Indy at the right position.
Then you can put the mirror into the hands of the statue.