I don't know if you already know it, but, in the stage where there's a volcano room, and at the end of the room you have to get shelter from it, step back from the shelter a few steps and turn left; you should see a ledge and a path. Then, jump on the ledge, get up, and walk to the end of it, then you should see a treasure...ok?

Good luck,

Nicolas