Which is bogus.
I downloaded the English language demo from
www.lucasarts.com) (
http://www.lucasarts.com) and compared it to the German retail version. The amount of blood shown when killing enemies (Russians, for example) is exactly the same in both versions. In my opinion, graphic violence in Indy 5 is so moderate compared to other games that there would have been no need for censoring anyway.
Additionally, the German version has one great advantage over the US version: Indy has the original voice we got used to from all German synchronized Harrison Ford movies. This adds an even more Indy-like feeling to the game, something which US players unfortunately cannot have.
Lars