The content here was reconstructed by scraping the Wayback Machine in an effort to restore some of what was lost when LF went down. The LucasForums Archive Project claims no ownership over the content or assets that were archived on archive.org.
I don't think PCs can be connected to the same network as PS2, and vice versa... So, it isn't a surprise if you do not get the same servers list for those two platforms...